Hola — bienvenido al blog

Una nota corta de bienvenida. Este blog ahora es bilingüe — escribo en español e inglés, sobre observabilidad, Kubernetes y lo que rompo en producción.

Hola, hello.

Este blog ahora es bilingüe. Voy a estar escribiendo en español e inglés, sobre lo que vivo día a día con Kubernetes, OpenTelemetry, ClickHouse, y el homelab.

Algunas notas vivirán solo en inglés (postmortems técnicos detallados), otras solo en español (cosas más enfocadas a la comunidad LATAM), y otras tendrán las dos versiones cuando tenga sentido. Cada publicación lleva una etiqueta que te dice en qué idioma está disponible.

Adios por ahora — la próxima publicación seria viene en unas semanas, posiblemente sobre la migración de Cilium en mi k3s.